Было приведено описание Его божественного безумия, непостижимые и удивительные изменения формы Его тела, и как Гаура странствуя от дома к дому являл Свои игры всем жителям Враджа.

ТЕКСТ 8

punar — again; agamanam — returning; ca — and; eva — indeed; prayage — in Prayaga; rupa-melanam — meeting with Rupa Gosvami; kasyam — in Varanasi; sanatanasya — of Sanatana Gosvami; api — also; tapana — Tapana Misra; adi — and the others; anurodhatah — fulfilling the wishes.

Затем было рассказано о том, как Господь вернулся в Прайаг и встретил Рупу Госвами. Как Гаура встретил в Каши [Варанаси] Санатану Госвами. Также приведено описание встречи с Тапаной Мишрой и как исполнились желания преданных.

ТЕКСТ 9

kasi-vasi — the residents of Kasi; jana — people; uddhara — delivering; caritam — the character; kilbisa-apaham — removing the sins; takra-panam — drinking the buttermilk; ca — and; gopasya — of the cowherd; navadvipa; subha — auspicious; agamah — coming.

Далее описано как Шри Чайтанья милостиво избавил народ Каши от грехов. Как Он выпил горшочек пахты, предложенный пастушком и продолжил странствие.

ТЕКСТ 10

 

tatra — there; nitya-viharam — eternal pleasures; ca — and; gauridasa-grhe — in the home of Gauridasa; api — indeed; ca — and; punar — again; acarya-gehe — in the home of Sri Advaita; ca — and; gamanam — coming; subha-darsanam — blessed vision.

Затем Шри Гаура провёл игры в доме Гауридаса Пандита и вновь отправился к Шри Адвайте, чтобы даровать Своё благословение.

ТЕКСТ 11

bhakta-varga — the group of devotees; rasa — mellow; ullasa — sporting brilliantly; matus — of His mother; carana-vandanam — offering prayers to the feet; madhava — Madhavendra Puri; aradhanam — worship; tatra — there; nila-adri — the blue hill, Jagannatha Puri; gamanam — going; tatah — then.

Шачи-нандана провёл блистательные игры с преданными, а затем предложил молитвы стопам Своей матери. Он почтил Шри Мадхаву и отправился в Джаганнатха Пури.

ТЕКСТ 12

pratapa-rudra; santrana — deliverance; ratha-yatra — the chariot festival; adi — headed by; darsanam — seeing; narendra-sarasi — in the lake of Narendra; bhakta-melanam — meeting the devotees; hari-kirtanam — chanting the names of Hari.

После, Гаурахари даровал освобождение Пратапарудре, провёл Ратха-ятру Джаганнатхи на озере Нарендра-Саровара, и вместе с преданными пел имена Хари.

ТЕКСТ 13

tair — by them; dattam — given; bhojanam — food; ca-api — and also; gauranga-guna — the qualities of the Golden Lord; kirtanam — chanting; krtam — done; advaita-prabhuna — by Lord Advaita; rama-dasa-anukampanam — showing sympathy for Ramadasa.

После дано описание предложения Шри Чайтанье Махапрабху Кришна-прасада, как Адвайта Прабху воспел в стихах качества Шри Гауранги, и как Махапрабху явил Свою милость нищему брахману Рамадасу.

ТЕКСТЫ  14-15

nityananda-vihara — enjoyment; adi — and so on; gauranga-guna — the qualities of the golden Lord; kirtanam — chanting; divya-unmada-adi-bhavanam — of the moods of divine madness and other ecstatic symptoms; prakatyam — manifest; syad — it may be; anantaram — afterwards; ramananda-svarupa-adyai — headed by Ramananda and Svarupa; rasa-sankirtana — reciting the verses of the rasa pastimes; adikam — headed by; nityananda-vihara — the enjoyment of Nityananda; adi — and so on; varnana — narration; gaura-darsanam — the vision of Gaura.

Далее были описаны услаждающие слух игры Шри Нитьянанды и воспевание Им качеств Шри Гауранги. После, Нитьянанда Прабху вместе с Раманандой Райа и Сварупой Дамодарой прославляли раса-лилу и другие игры в Навадвипе и наконец, после длительной разлуки, состоялась встреча Нитьянанды с Гаурой в Пури.

ТЕКСТ 16

gundicayam — in the Gundica Mandira; puspa-vatyam — garden of flowers; virajam — shining; ca — and; sa-bhaktayoh — with their devotees; gadadhara-samam — with Gadadhara; nityananda-gauranga-candrayoh — of the two moons of Gaura and Nitai.

⇐ Предыдущая176177178179180181182183184185Следующая ⇒

Поделиться: