Театр эпохи классицизма. Театр эпохи Просвещения.

 

а) Пьесы

 

Корнель П. Сид. Гораций. Родогюна. Иллюзия // Корнель П. Театр: В 2 т. М., 1984 (или другое издание).

Расин Ж. Андромаха. Федра. Гофолия (Аталия) // Расин Ж. Соч.: В 2т. М., 1984 (или другое издание).

Мольер Ж.-Б. Смешные жеманницы. Школа жен. Версальский экспромт. Тартюф. Дон Жуан. Мизантроп. Скупой. Жорж Данден. Плутни Скапена. Мнимый больной.

Примечания: Если издание не указано, то можно использовать любое.

Конгрив У. Двойная игра // Английская комедия XVII-XVIII в. М., 1989.

Фаркер Д. Офицер-вербовщик // Там же.

Лилло Дж. Лондонский купец, или история Джорджа Барнвеля (по Хрестоматии С.С. Мокульского, т.2)

Филдинг Г. Дон Кихот в Англии. Исторический календарь за 1736 год (любое издание).

Гей Дж. Опера нищего. М., 1977.

Голдсмит О. Ночь ошибок. Л.; М., 1939 (или другое издание).

Шеридан Р.-Б. Школа злословия. Дуэнья (любое издание).

Реньяр Ж.-Ф. Игрок // Реньяр Ж.-Ф. Комедии. М., 1960.

Лесаж А.-Р. Тюркаре. М., 1955. Ящик Пандоры (по Хрестоматии С.С. Мокульского, т.2).

Мариво П. Игра любви и случая // Мариво П. Комедии. М., 1961.

Вольтер. Заира. Магомет (изд. любое). Брут (по Хрестоматии С.С. Мокульского, т.2).

Дидро Д. Побочный сын // Там же.

Седен М. Философ, сам того не зная // Там же.

Мерсье Л.-С. Тачка уксусника // Там же.

Бомарше П.-О. Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность. Безумный день, или Женитьба Фигаро. (Любое издание).

Лессинг Г.-Э. Эмилия Галотти. М., 1953 (или другое изд.). Минна фон Барнхельм, или Солдатское счастье (по Хрестоматии С.С. Мокульского, т.2).

Клингер Ф.-М. Буря и натиск // Там же.

Гёте И.-В. Гёц фон Берлихинген. Эгмонт. Фауст (ч.1). (Желательно читать по: Гёте И.-В. Собр. соч.: В 10 т. Т.2. М., 1976.; Т.4. М., 1977).

Шиллер Ф. Разбойники. Заговор Фиеско в Генуе. Коварство и любовь. Дон Карлос. Лагерь Валленштейна. Орлеанская дева. Мария Стюарт. Вильгельм Телль (Желательно читать по: Шиллер Ф. Собр. соч.: В 7т. М., 1955-1957).

Коцебу А. Ненависть к людям и раскаяние (по Хрестоматии С.С. Мокульского, т.2).

Гольдони К. Слуга двух хозяев. Трактирщица. Кьоджинские перепалки // Гольдони К. Комедии: В 2 т. М., 1959 (или другое издание).

Гоцци К. Любовь к трем апельсинам. Турандот. Зеленая птичка // Гоцци К. Сказки для театра. М., 1956 (или другое издание).

Альфиери В. Саул. Орест // Гольдони К., Гоцци К., Альфиери В. Комедии. Сказки. Трагедии. М., 1971 (БВЛ, т. 51).

 

б) Театрально-эстетические документы

*

Буало Н. Поэтическое искусство. М., 1957.

Корнель П. Разбор «Иллюзии». Разбор «Сида» // Корнель П. Театр: В 2т. М., 1984. Т. 1.

Расин Ж. Предисловие к трагедиям «Андромаха», «Федра», «Гофолия» // Расин Ж. Трагедии. М., 1977 (или Расин Ж. Соч.: В 2т. М., 1984. Т.2).

Корнель П. Рассуждение о трагедии.

Мнение французской Академии по поводу трагикомедии «Сид»

Скалигер Ю.Ц. Поэтика.Кн.1./ По кн: Литературные манифесты западноевропейских классицистов. М., 1980.

Вольтер. Рассуждения о трагедии // Вольтер. Эстетика. М., 1974.

Дидро Д. Парадокс об актере // Дидро Д. Эстетика и литературная критика. М., 1980.

Лекен – режиссер: Из режиссерского экземпляра «Альзиры» (по Хрестоматии С.С. Мокульского, т.2).

      Лессинг Г.-Э. Гамбургская драматургия. М., 1935 (или: Лессинг Г.-Э. Избранные произведения. М., 1953 – ст. XIV, XV, LXX, LXXIV, LXXV, LXXVII, LXXVIII).

Гердер И. Г. Шекспир // Гердер И. Г. Избранные сочинения. М.; Л., 1959.

Гёте И.-В. Винкельман и его время: Правила для актеров // Собр. соч.: В 10 т. Т.

Шиллер Ф. О трагическом искусстве // Собр. соч.: В 7 т. Т. 6. М., 1957.

Гольдони К. Комедия – программа «Комический театр» (по Хрестоматии Л.И.Гительмана)

Гоцци К. Выступления против Гольдони (по Хрестоматии С.С.Мокульского. Т.2)

 

 

Театр период 1789-1871 гг.

 

 Пьесы

 

Шенье М.-Ж. Карл IX, или Урок королям // Французский театр эпохи Просвещения. М., 1957. Т.2.

Дюканж В., Дино М. Тридцать лет, или Жизнь игрока. М., 1923.

Мериме П. Женщина-дьявол, или Искушение св. Антония. Карета святых даров. Жакерия // Мериме П. Избранные драматические произведения. М., 1954 (или др. изд.).

Гюго В. Марион Делорм. Рюи Блаз (любое издание).

Дюма-отец А. Антони // Дюма А. Пьесы. М., 1964.

Виньи А. Чаттертон. М.; Л., 1957, или Виньи А. Избранное. М., 1987.

Мюссе А. Прихоти Марианны. Любовью не шутят. Лорензаччо // Мюссе А. Избранные произведения: В 2 т. Т. 1. М., 1957. 

Скриб Э. Стакан воды // Скриб Э. Пьесы. М., 1960.

Скриб Э., Легуве Э. Адриенна Лекуврёр // Там же.

Бальзак О. Мачеха. Делец (Меркаде) // Бальзак О. Собр. соч.: В 24т. М., 1960. Т.22.

Дюма-сын А. Дама с камелиями. М., 1873.

Лабиш Э. Соломенная шляпка // Лабиш Э. Пьесы. М., 1959.

Тик Л. Кот в сапогах // «Любовь к трем апельсинам». Пг., 1916. Кн. 1.

Клейст Г. Разбитый кувшин. Кетхен из Гейльбронна. Принц Гомбургский // Клейст Г. Драмы. Новеллы. М., 1969 (серия БВЛ, т. 89).

Бюхнер Г. Смерть Дантона. Войцек // Бюхнер Г. Пьесы. Проза. Письма. М., 1972.

Брентано К. Понс де Леон// Немецкая романтическая комедия. СПб., 2004.

Мандзони А. Граф Карманьола// Мандзони А. Избрание. М., 1978.

Гуцков К. Уриэль Акоста // Гуцков К. Пьесы. М., 1960.

Геббель Ф. Юдифь. Мария Магдалина //Геббель Ф. Избранное: В 2т. Т. 1. М., 1978.

Грильпарцер Ф. Праматерь (пер. А.А. Блока) // Блок А.А. Собр. соч. (любое изд.).

Байрон Дж.Г. Каин. Мариино Фальеро // Байрон Дж.Г. Пьесы. М., 1959.

Шелли П.-Б. Ченчи // Шелли П.-Б. Избранное. М., 1962.

Бульвер-Литтон Э.-Д. Лионская красавица // Бульвер-Литтон Э.-Д. Пьесы. М., 1960.

Джакометти П. Гражданская смерть (Семья преступника) // Островский А.Н. Полн. соб. соч.: В 12т. Т. 9. М., 1978.

 

б) Театрально-эстетические документы

 

Литературные манифесты западноевропейских романтиков. М., 1980 (Разд.: Э.-Т.-А. Гофман; Г. Гейне; Дж.Г. Байрон; А.-Л.-Ж. де Сталь; А. де Виньи; В. Гюго; Ф. Стендаль; Д. Леопарди;

А. Мандзони).

Гюго В. Предисловие к драме «Кромвель» (любое издание).

Стендаль. Расин и Шекспир // Стендаль. Собр. соч.: В 15т. М., 1959. Т.7. (или другое изд.).

 

Театр периода 1871-1914 гг.

 

а) Пьесы

 

Ибсен Г. Борьба за престол. Бранд. Пер Гюнт. Кукольный дом. Привидения. Враг народа. Дикая утка. Гедда Габлер. Росмерсхольм. Строитель Сольнес // Собр. соч.: В 4 т. М., 1956-1958 (или др. изд.).

Бьёрнсон Б. Свыше наших сил (ч.1) // Бьёрнсон Б. Пьесы. Л.; М., 1961.

Гамсун К. У врат царства. М., 1908 (или: М., 1914).

Стриндберг А. Фрекен Жюли. Эрик XIV. Соната призраков // Стриндберг А. Избранные произведения: В 2 т. М., 1986.

Стриндберг А. Пляска смерти. Игра снов // Стриндберг А. Слово безумца в свою защиту М., 1997.

Золя Э. Тереза Ракен. СПб., 1891 (или: Дело.1874. февр.). Наследники Рабурдена // Собр. соч.: В 26 т. Т. 23. М., 1966.

Бек А. Вороны. М., 1958.

Ростан Э. Принцесса Греза. Сирано де Бержерак // Ростан Э. Пьесы. М., 1958 (или др. изд.).

Метерлинк М. Слепые. Непрошенная. Смерть Тентажиля. Сестра Беатриса. Чудо святого Антония. Синяя птица // Метерлинк М. Пьесы. М., 1958 (или др. изд.).

Жарри А. Убю-король // Французский символизм: Драматургия. Театр. СПб., 2000. (Или:

Жарри А. Убю-король и другие произведения. М., 2002).

Роллан Р. Четырнадцатое июля // Собр. соч.: В 14 т. Т. 1. М., 1957.

Клодель П. Благая весть Марии. СПб., 2006.

Верхарн Э. Зори // Верхарн Э. Избранное. М., 1955.

Зудерман Г. Родина // Зудерман Г. Собрание драматических произведений. М., 1903. Т. 1.

Ведекинд Ф. Лулу, или Дух земли // Собр. соч. М., 1907. Т.1.

Гауптман Г. Одинокие. Ткачи. Потонувший колокол. Михаэль Крамер. Возчик Геншель. Перед заходом солнца // Гауптман Г. Пьесы: В 2 т. М., 1959 (или др. издание).

Гофмансталь Г. Царь Эдип. М., 1911.

Шницлер А. Покрывало Беатрисы. М., 1903.

Уайльд О. Саломея. Идеальный муж // Уайльд О. Пьесы. М., 1960.

Шоу Б. Профессия миссис Уоррен. Кандида. Цезарь и Клеопатра. Пигмалион. Дом, где разбиваются сердца. Святая Иоанна. Тележка с яблоками. (Желательно читать по: Шоу Б. Полн. собр. соч.: В 6 т. Л., 1978-1981).

Голсуорси Д. Серебряная коробка // Голсуорси Д. Драмы и комедии. М., 1956.

Верга Д. Сельская честь // Верга Д. Драмы. М.; Л., 1941.

Д'Аннунцио Г. Мертвый город // Собр. соч.: В 2 т. М., 1994. Т. 2.

 

б) Театрально-эстетические документы

 

Антуан. А. Дневники директора театра. М.; Л., 1939.

Аппиа А. Живое искусство. М., 1993 (или Аппиа А. Живая длительность. Живое пространство // Московский наблюдатель. 1992, №1.).

Золя Э. Натурализм в театре // Собр. соч.: в 26 т. Т.1. М., 1966.

Клодель П. Но. Кабуки. Бугаку // Театр. 1993. №8.

Клодель П. Несколько мыслей о том, как следует играть мои драмы // Как всегда - об авангарде. М., 1992.

Коклен-старший. Искусство актера. Л., 1937.

Крэг Г. Искусство театра. СПб., 1912.

Крэг Э. Воспоминания. Статьи. Письма. М., 1988.

Люнье-По О.-М. Парад: Театральные воспоминания и впечатления // Французский символизм: Драматургия и театр. СПб., 2000.

Метерлинк М. Сокровище смиренных // Полн. собр. соч. М., 1903. Т.3.

Роллан Р. Народный театр // Собр. соч.: В 14 т. М., 1954. Т. 14.

Стринберг А. Предисловие к " Фрекен Жюли" // Стринберг А Избранные произведения: В 2 т. Т. 1. М., 1986.

Терри Э. История моей жизни. М., 1963.

Шоу Б. Квинтэссенция ибсенизма // Шоу Б. О драме и театре. М., 1963.

 

Театр ХХ века

 

УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ

История западноевропейского театра. В 8 т. Т.7, 8 (1917-1945). М., 1985-1988.

История зарубежного театра: В 4 т. Тт. 3, 4. М., 1986-1987.

История зарубежного театра. Под ред. Л.И. Гительмана. СПб., 2005.

Хрестоматия по истории зарубежного театра. Под ред. Л.И. Гительмана. СПб., 2007.

Искусство режиссуры за рубежом. Первая половина ХХ века. Хрестоматия. СПб., 2004.

Павис П. Словарь театра. М., 2003.

Театральная энциклопедия. В 5 т. М., 1961-1967.

 

 

Французский театр

Пьесы

Жироду Ж. Троянской войны не будет. Электра//Жироду Ж. Пьесы. М., 1981.

Кокто Ж. Орфей // Кокто Ж. Петух и Арлекин. СПб., 2000.

Кокто Ж. Человеческий голос//Иностранная литература. 1971. N 6.

Камю А. Калигула. Недоразумение//Камю А. Сочинения. В 5 т. Т. 1. Харьков, 1998.

Сартр Ж.-П. Мухи. Мертвые без погребения. За закрытыми дверями//Сартр Ж.-П. Философские пьесы. М. 1996.

Ануй Ж. Эвридика. Антигона. Жаворонок//Ануй Ж. Пьесы: В 2 т. М., 1969.

Ионеско Э. Лысая певица. М., 1990.

Ионеско Э. Носорог. М., 1991.

Ионеско Э. Король умирает//Носорог. СПб., 1999.

Беккет С. В ожидании Годо//Иностранная литература. 1966. N 10 (или: Беккет С. Театр. СПб., 1999).

Беккет С. Счастливые дни//Беккет С. Изгнанник. М., 1989 (или: Беккет С. Театр. СПб., 1999).

Жене Ж. Служанки. Балкон//Театр Жана Жене. СПб., 2001.

Аррабаль Ф. Пикник//Театр парадокса. М., 1991.

Кроммелинк Ф. Великолепный рогоносец//Восемь бельгийских пьес. М. 1975.

Гельдерод М. де. Эскориал//Там же (или - Гельдерод М. Театр. М., 1983).

Театрально-эстетические документы

Антология французского сюрреализма. М., 1994.

Аррабаль Ф. Защита странного искусства//Современная драматургия. 1990. N 3.

Аррабаль Ф. Человек панический. Театр как " паническая церемония" II Как всегда - об авангарде. М.. 1992.

Арто А. Театр и его двойник. Манифесты. Драматургия. Лекции. Философия театра. СПб.; М., 2000.

Барро Ж.-Л. Как в нас рождается театр. Наша труппа. Тридцать лет спустя. Перед лицом произведения: Шекспир и французы. Почему " Вишневый сад"? //Барро Ж.-Л. Размышления о театре. М., 1959.

Барро Ж.-Л. Май 1968 - испытание коллективное - испытание индивидуальное. Никакой паузы: " Рабле" //Барро Ж.-Л. Воспоминания для будущего. М., 1979.

Дюллен Ш. Воспоминания и заметки актера. М., 1958.

Жемье Ф. Секреты режиссуры. Воспитание актеров. Горизонты//Жемье Ф. Театр. М., 1958.

Жуве Л. Механика театра. Почему ставят пьесы. О " настоящем" пианино. Театр возвращает людям нежность//Жуве Л. Мысли о театре. М., 1960.

Ионеско Э. О театре//Ионеско Э. Противоядия. М., 1992.

Ионеско Э. Как всегда - об авангарде. Трагедия языка. О кризисе театра. Под-реальное как раз реалистично//Как всегда - об авангарде. М., 1992.

Камю А. Из книги " Миф о Сизифе". Театр//Там же (или: Камю А. Бунтующий человек. М., 1993.

Кокто Ж. О театре//Там же.

Программа сюрреалистического театра Гийома Аполлинера//Театр. 1988. N 4.

Сартр Ж.-П. К театру ситуаций. Миф и реальность театра//Как всегда -об авангарде. М., 1992.

Английский театр

Пьесы

Моэм С. Круг // Моэм С. Собр. соч.: В 5 т. Т. 5. М., 1994.

Пристли Д.Б. Опасный поворот//Пристли Д.Б. Избранное. М., 1987.

Элиот Т.С. Убийство в соборе//Элиот Т.С. Избранная поэзия. СПб., 1994. (или: Элиот Т. С. Убийство в соборе. СПб., 1999).

Осборн Д. Оглянись во гневе. Комедиант//Осборн Д. Пьесы. М., 1978.

Уэскер А. И ко всему - картошка//Семь английских пьес. М., 1968.

Дилени Ш. Вкус меда//Там же.

Болт Д. Человек для любой поры//Там же.

Пинтер Г. Сторож. Пейзаж//Пинтер Г. Коллекция. М., 2006.

Арден Дж. Пляска сержанта Масгрейва//Арден Дж. Пьесы. М, 1971.

Стоппард Т. Розенкранц и Гильденстерн мертвы. СПб., 2000.

 

Театрально-эстетические документы

Брук П. Пустое пространство. М., 1976. 2-ое изд.: М., 1996.

Брук П. Блуждающая точка. М., 1996.

Гилгуд Д. На сцене и за кулисами. Л., 1969.

Редгейв М. Маска или лицо? М., 1965.

 

Ирландский театр

 

Пьесы

Синг Д.М. Удалой молодец - гордость Запада // Синг Д.М. Драмы. Л.; М., 1964.

Иейтс У. Б. На берегу Бейли // Йейтс У. Б. Избранные стихотворения. М., 1995.

Иейтс У. Б. У ястребиного источника. Смерть Кухулина // Йейтс У. Б. Роза и башня. СПб., 1999.

О'Кейси Ш. Алые розы для меня// О’Кейси Ш. Пьесы. М., 1961.

 

Немецкий театр

 

Пьесы

Кайзер Г. Газ. М.; Пг., 1923.

Толлер Э. Гоп-ля, мы живем! (Любое издание)

Толлер Э. Человек-Масса. М., 1923.

Брехт Б. Трехгрошевая опера. Мамаша Кураж и ее дети. Жизнь Галилея. Добрый человек из Сезуана. Карьера Артуро Уи // Брехт Б. Собр.соч.: В 5 т. М., 1963-1964.

Борхерт В. Снаружи перед дверью//Борхерт В. Избранное. М., 1977.

Вайс П. Преследование и убийство Жана-Поля Марата, представленное труппой психиатрической лечебницы в Шарантоне под руководством маркиза де Сада (Марат-Сад) // Вайс П. Пьесы. М., 1981.

Вальзер М. Черный лебедь//Вальзер М. " Дуб и кролик" и другие пьесы. М., 1974.

Крец Ф.-К. Верхняя Австрия//Крец Ф.-К. " Гнездо" и другие пьесы. М., 1981.

Хакс П. Разговоры в семействе Штейн об отсутствующем господине фон Гете//Хакс П. Пьесы. М., 1979.

Мюллер X. Гамлет-машина//Современная драматургия. 1993. №2.

 

Театрально-эстетические документы

Брехт Б Диалектическая драматургия. Театр удовольствия или театр поучения? Об экспериментальном театре. " Малый органон" для театра//Брехт Б. Собр. соч.: В 5 т. Т.5/2. М., 1965.

Пискатор Э. Политический театр. М., 1934.

Вайс П. Заметки о документальном театре//Иностранная литература. 1968. N7.

Австрийский театр

Пьесы

Бернхард Т. Видимость обманчива и другие пьесы. М., 1999.

Брукнер Ф. Елизавета Английская//Брукнер Ф. Пьесы. М., 1973.

Елинек Э. Клара Ш. 2006.

Хорват Э. Сказки Венского леса//Хорват Э. Пьесы. М., 1980.

Хохвельдер Ф. Невиновный//Хохвельдер Ф. Пьесы. М., 1970.

Кафка Ф. Охранник склепа//Бездна (Арс-Петербург). СПб., 1992.

Чокор Ф. По течению//Чокор Ф. Пьесы. М., 1978.

Исследования, монографии, статьи

Агапова Л.А. К проблеме интерпретации образа Дон Жуана в европейской драме XX в. (Э. фон Хорват, Б. Брехт, М. Фришу)//Традиции и новаторство в зарубежном театре. М., 1986.

Архипов Ю. Австрийская драматургия XX века//Вопросы литературы. 1979. N11.

История австрийской литературы ХХ века. Т.2. М., 2010 (Главы: Послевоенная драма, Томас Бернхард, Петер Хандке, Эльфрида Елинек)

Клюев В. Театр Западной Германии и " новые левые" (О творчестве П. Хандке)//Театр. 1970. N 7.

Чаки М. Идеология оперетты и венский модерн. СПб., 2001.

Черная Е. Австрийский музыкальный театр до Моцарта. М., 1965.

Швыдкой М. Исторический театр Фердинанда Брукнера//Театр. 1975. N6.

 

Швейцарский театр

Пьесы

Дюрренматт Ф. Визит старой дамы. Физики//Дюрренматт Ф. Комедии. М., 1969.

Дюрренматт Ф. Играем Стриндберга//Иностранная литература. 1973. № 4.

Фриш М. Дон Жуан, или Любовь к геометрии//Фриш М. Пьесы. М., 1970.

Фриш М. Андорра//Театр. 1991. N 12.

 

 

Итальянский театр

Пьесы

Пиранделло Л. Лиола. Шесть персонажей в поисках

автора. Генрих IV//Пиранделло Л. Пьесы. М., 1960.

Де Филиппо Э. Неаполь - город миллионеров. Филумена Мартурано//Де Филиппо Э. Театр. М., 1983.

Бетти У. Скандал во дворце правосудия//Современная итальянская пьеса: В 2т. Т.1. М., 1973.

Фо Д. Не играйте с архангелами//Современная драматургия. 1986. N 1.

 

Театрально-эстетические документы

Висконти Л. Мой театр//Висконти о Висконти. М., 1990.

Грамши А. Театр Пиранделло. Театральные хроники//Грамши А. Искусство и политика. Т.2. М., 1990 (или - Грамши А. О литературе и искусстве. М., 1964).

Грасси П. Двадцать пять лет на улице Ровелло//Грасси П. Мой театр. М., 1983.

Де Филиппо Э. Страницы истории неаполитанского театра//Театр. 1958. №7.

Зеи-Севастикоглу А. Мой учитель Эдуардо Де Филиппо// Театр. 1956. № 11.

Стрелер Д. Заметки о драматургическом театре//Стрелер Д. Театр для людей. М., 1984.

Фо Д. «Идеальный театр»//Театр. 1988. N 11.

Барба Э. Бумажное каноэ. СПб., 2008.

Испанский театр

 

Пьесы

Лорка Гарсиа Ф. Дом Бернарды Альбы. Кровавая свадьба. Донья Росита, или Язык цветов//Лорка. Театр. М., 1957.

Вальехо Б.А. История одной лестницы//Вальехо Б.А. Пьесы. М., 1977.

Састре А. У Вильгельма Телля печальные глаза//Састре А. " Гибель тореро" и еще шесть драм. М., 1974.

Театр Восточной Европы

Пьесы

Вазов И. Службогонцы. М., 1956.

Страшимиров А. Свекровь// Классическая драматургия стран народной демократии. М., 1955. Т.2.

Страшимиров А. Вампир. М., 1977.

Яворов П. У подножия Витоши//Яворов П. Избранное. М., 1958.

Зидаров К. Царская милость//Пьесы болгарских писателей. М., 1971.

Хаитов Н. Лодка в лесу// Там же.

Радоев И. Красное и коричневое. М., 1981.

Стратиев С. Автобус//Современная драматургия. 1981. N 1.

 

Мадач И. Трагедия человека. М., 1967.

Мольнар Ф. Лилиом//Мольнар Ф. Комедии. М., 1967.

Морип Ж. Староста Шари//Мориц Ж. Пьесы. М., 1962.

Эркень И. Тоот, майор и другие//Современная венгерская пьеса. М., 1974.

Дюрко Л. Моя любовь Электра//Там же.

Немет Л. Галилей. М., 1958.

Хубаи М. Школа мужества//Хубаи М. Пьесы. М., 1979.

 

Мицкевич А. Дзяды (любое изд.).

Словацкий Ю. Лилла Венеда//Словацкий Ю. Избранное. М., 1952.

Выспянский С. Свадьба//Выспянский С. Пьесы. М., 1963.

Красинский 3. Небожественная комедия. М., 1906.

Виткевич С.И. Метафизика двуглавого теленка//Виткевич С.И. Метафизика двуглавого теленка и прочие комедии с трупами. М., 2000.

Мрожек С. Танго. Стриптиз//Мрожек С. Тестариум. М., 2001.

 

Караджале И.-Л. Потерянное письмо//Классическая драматургия стран народной демократии: В 2-х т. М., 1955.

Ловинеску X. Самая длинная ночь. Л.; М., 1964.

Себастьян М. Безымянная звезда. М., 1956.

Баранга А. Образумься, Христофор! М., 1976.

 

Тыл Й.-К. Волынщик из Стракониц//Тыл Й.-К. Театр. М., 1957.

Ирасек А. Одиночество. М., 1955.

Чапек К. Разбойник. Мать//Чапек К. Собр. соч.: В 7 т. Т.4. М., 1976.

Незвал В. Сегодня еще лад Атлантидой взойдет солнце//Драматургия Чехословакии. М., 1976.

3аградник О. Соло для часов с боем//Там же.

Солович Я. Осторожно! Ангелы! //Театр. 1980. N 11.

 

Нушич Б. Госпожа министерша//Нушич Б. Комедии. М., 1957.

Цанкар И. Король Бетайновы//Цанкар И. Избранное. М., 1958.

Крлежа М. Господа Глембай//Крлежа М. Избранное. М., 1958.

Маткович М. Ярмарка снов//Маткович М. " Ярмарка снов" и другие пьесы. М, 1975.

 

Театрально-эстетические документы

Гьорова С. Режиссеры о своей профессии. М., 1981.

Дановский Б. По обе стороны занавеса. М., 1976.

 

Гротовский Е. К бедному театру. М., 2009.

Гротовский Е. От Бедного Театра к Искусству-проводнику. М., 2003.

 

Белиган Р. Театр Народной Румынии//Театр. 1974. N 8.

 

Незвал В. Из моей жизни//Иностранная литература. 1975. N 3.

Чапек К. Заметки о театре//Театр. 1965. N 8 (или - Чапек К. Об

искусстве. Л., 1969).

 

Гавелла Б. Драма и театр. М., 1976.

Исследования, монографии, статьи

Абалкин Н.А. На болгарской сцене//Абалкин Н.А. Театральная хроника. М, 1975.

Башинджагян Н. Беседы о театре социалистических стран. М., 1980.

Болгарское искусство и литература. История и современность. СПб., 2003.

Бредистилова М. Болгарский театр 60-70-х годов XIX века в национально-освободительном движении//Театр в национальной культуре. М., 1976.

Данилова Г. Диктует время (в театрах Софии)//Театральная жизнь. 1980. N17, 18.

Державин К.Н. Иван Вазов. М.; Л., 1948.

Державин К.Н. Болгарский театр. Л.; М., 1950.

Державин К.Н. Драматургия Болгарии//Классическая драматургия стран народной демократии. М., 1955. Т.2.

Жегин Н. Театр Народной Армии (София) в Москве//Театр. 1980. N 4.

Пономарева Н.Н. Современная болгарская драматургия. М., 1974.

Русско-болгарские театральные связи (Сб. статей). М., 1979.

Сто лет болгарского театра. (Сб. статей). М., 1962.

Тенев Л. Долг перед временем. (Основные черты современной болгарской драматургии)//Единство и разнообразие. М., 1979.

 

Алмаши М. Современная венгерская драма//Современная венгерская пьеса. М., 1974.

Аникст А.А. Имре Мадач и его «Трагедия человека»//Мадач И. " Трагедия человека". М., 1964.

Башинджагян Н. Беседы о театре социалистических стран. М., 1980.

Гершкович А.А. Современный венгерский театр. М., 1963.

Гершкович А.А. Очерки театральной жизни Венгрии (1960-1970-е годы). М., 1979.

Гусарова Т.П. Школьный театр у иезуитов в Венгерском королевстве в первой половине XVII века // Театр и театральность в культуре Возрождения. М., 2005.

Колтай Т. Новая венгерская драма//Театр. 1975. N 4.

Солнцева Л.П. Тема борьбы в спектаклях театра «Виг»//Современное искусство социалистических стран. М., 1981.

Секей Д. Актерское искусство социалистической Венгрии//Советско-венгерские связи в художественной культуре. М., 1975.

 

 

Азерникова Е.В. Драма и театр Румынии: Караджале. Петреску. Себастьян. М., 1983.

Азерникова Е.В. В полемике: Заметки о современной румынской драматургии//Вопросы театра 1967. М., 1968.

Азерникова Е.В. Театр МиК в гостях и дома//Театр. 1969. N 10.

Башинджагян Н. Беседы о театре социалистических стран. М., 1980.

Мягкова И. Талия из Бухареста//Театр. 1979. N 3.

Розенцвейг В. Румынская драматургия // Классическая драматургия стран народной демократии. М., 1956. Т.2.

 

Бачелис Т.И. Театр Эмиля Буриана//Театр. 1958. N 8.

Башинджагян Н. Беседы о театре социалистических стран. М., 1980.

Березкин В.И. Театр Иозефа Свободы. М., 1973.

Гуля Г. Театр Э.Ф.Буриана. Д-34//Театр за рубежом. М., 1958.

Каменир Т.Е. Гана Квапилова. Л., 1978.

Малевич О. Карел Чапек. М., 1968.

Никольский СВ. Карел Чапек - фантаст и сатирик. М., 1973.

Пути развития и взаимосвязи русского и чехословацкого искусства. М., 1970.

Рахлик Ф. Индржик Мошна. М., 1974.

Савицкий В. Драматургия Чехословакии//Классическая драматургия стран народной демократии. М., 1955. Т.1.

Солнцева Л. П. Фольклорные традиции в чешской театральной культуре. СПб., 2004.

Солнцева Л.П. Театр Чехии и Словакии. М., 1977.

Солнцева Л П. Ян Амос Коменский и школьный театр//Левбарг Л. А. Из научного наследия. СПб., 1997.

Титова Л.Н. Чешский театр эпохи национального Возрождения. М., 1980.

Юзовский Ю. Неделя в Праге//Театр. 1960. N 5.

Юрьев Ю. Театр на Виноградах в Москве//Театр. 1974. N 5.

 

Вагапова Н. В Загребе и Белграде//Театр. 1971. N 7.

Вагапова Н. Драматургия современной Югославии//Драматургия Югославии. М., 1982.

Вагапова Н. Формирование реализма в сценическом искусстве Югославии 20-30 годов XX в. М., 1983.

Действительность, искусство, традиции: Литература и художественная критика в СФРЮ. М., 1980.

Дзюбинская О. Во дворе, на разных сценах и за круглым столом: XXIV фестиваль " Стерийно позорье" //Театр. 1979. N 12.

Жуков Д.А. Бранислав Нушич. М., 1972.

Американский театр (США) )

Пьесы

О'Нил Ю. Любовь под вязами. Луна для пасынков судьбы// О’Нил Ю. Пьесы: В 2-х т. М., 1971.

О'Нил Ю. Траур - участь Электры. М., 1975.

Одетс К. Золотой мальчик. М., 1965.

Хеллман Л. Лисички//Хеллман Л. Пьесы. М.; Л., 1958.

Уайлдер Т. Наш городок. М., 1979.

Сароян У. Эй, кто-нибудь! //Сароян У. Путь вашей жизни. Пьесы. М., 1966.

Миллер А. Смерть коммивояжера//Миллер А. Пьесы. М., 1960.

Уильямс Т. Стеклянный зверинец. Трамвай «Желание»//Уильямс Т. " Стеклянный зверинец" и еще девять пьес. М., 1967.

Олби Э. Что случилось в зоопарке. Не боюсь Вирджинии Вульф//Олби Э. " Смерть Бесси Смит" и другие пьесы. М., 1967.

Норман М. Спокойной ночи, мама! //Современная драматургия. 1990. № 2.

Шепард С. Истинный Запад//Театр. 1993. N 3.

Хуан Д. Дом спящих красавиц. Садизм и мазохизм//Драматург. 1995. № 5.

Мамет Д. Жизнь в театре//Современная драматургия. 1997. № 3.

 

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

 

Античный театр

 

Пьесы

 

Эсхил. Персы.

Софокл. Электра. Эдип в Колоне.

Еврипид. Ифигения в Авлиде. Ион

Аристофан. Облака. Птицы.

Менандр. Брюзга.

Герод. Башмачник.

Плавт. Хвастливый воин. Амфитрион.

Теренций. Свекровь.

Комедия тогата. Ателлана. Мим. (По Хрестоматии Н.Ф. Дератани. Т. 2)

Сенека. Медея. Октавия.

     

Учебные пособия:

Аникст А.А. Теория драмы от Аристотеля до Лессинга. М., 1967.

Варнеке Б.В. История античного театра. М.; Л., 1940. 2-е изд. Одесса, 2003.

Головня В.В. История античного театра. М., 1972.

Дератани Н.Ф., Тимофеева Н.А. Хрестоматия по античной литературе: В 2-х т. М., 1965.

Кун Н.А. Легенды и сказания Древней Греции и Древнего Рима. (любое изд.)

Федоров Н.А., Мирошенкова В.И. Античная литература. Рим: Хрестоматия. М., 1981.

 

Общие исследования, монографии, статьи:

Аверинцев С.С. К истолкованию символики мифа о Эдипе // Античность и современность. М., 1978.

Анненский И. История античной драмы. СПб, 2003.

Боннар А. Греческая цивилизация: В 3 т. М., 1992. (или др. изд.)

Голосовкер Я.Э. Логика античного мифа. Лирика – трагедия. Музей – площадь // Голосовкер Я.Э. Логика мифа. М., 1987.

Гусейнов Г.Ч. «Орестея» Эсхила: образное моделирование действия. М., 1982.

Гусейнов Г.Ч. Аристофан. М., 1988.

Иванов В.И. Дионис и прадионисийство. СПб., 2000.

Костелянец Б.О. Рождение трагедии: суверенный человек и мировой порядок //  Костелянец Б.О. Мир поэзии драматической… Л., 1992. (или: Костелянец Б.О. Драма и действие. М., 2007.)

Котт Я. Греческая трагедия и абсурд // Современная драматургия. 1990, N6.

Лосев А.Ф. История античной эстетики: Аристотель и поздняя классика. М., 1975.

Лосев А. Ф. Диалектика мифа (любое изд.).

Ницше Ф. Рождение трагедии из духа музыки (любое изд.).

Ошеров С.А. Сенека – драматург // Сенека Л.А. Трагедии. М., 1983.

Тахо–Годи А.А. Греческая мифология. М., 1989.

Трубочкин Д.В. «Все в порядке, старец пляшет...» М., 2005.

Топуридзе Е.И. Человек в античной трагедии. Тбилиси, 1984.

Фрейденберг О.М. Миф и литература древности. М., 1998.

Ханин Д.М. Теория драмы в античной эстетике. М., 1984.

Ярхо В.Н. Драматургия Эсхила и некоторые проблемы древнегреческой трагедии. М., 1978.

Ярхо В.Н. У истоков европейской комедии. М., 1979.

Ярхо В.Н. Античная драма: Технология мастерства. М., 1990

Ярхо В.Н. Трагедия. М., 2000.

Ярхо В.Н. Комедия. М., 2002.

 

Театр Средних веков.

 

Пьесы

Действие об Адаме. ( по Хрестоматии С.С. Мокульского, т.1).

 

Новый Патлен. Завещание Патлена // Средневековые французские фарсы. М., 1981.

 

Общие исследования

 

Андреев М.Л. Средневековая европейская драма: Происхождение и становление (X-XIII вв.). М., 1989.

Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М., 1965; 2-е изд. М., 1990.

Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. М., 1972; 2-е изд. М., 1984.

Гуревич А. Я. Проблемы средневековой народной культуры. М., 1981 (гл. 6 – Средневековый гротеск).

Дунаева Е.А. Народный театр французского Средневековья. М., 1990.

Даркевич В. Светская праздничная жизнь средневековья IX-XVI вв. М., 2006.

Колязин В.Ф. От мистерии к карнавалу. М., 200

Очерет Ю. У истоков французской национальной драмы: Театр Арраса ХIII века. М., 1986.

Хейзинга Й. Осень средневековья. М., 1988.

 

 

Театр эпохи Возрождения

 

Пьесы

 

Ариосто Л. Подмененные // Комедии итальянского Возрождения. М., 1965.

Бруно Дж. Неаполитанская улица // Там же.

Лопе де Руэда. Оливы (по Хрестоматии С.С.Мокульского Т. 1).

Лопе де Вега. Периваньес и командор Оканьи. Учитель танцев. Девушка с кувшином.

Тирсо де Молина. Благочестивая Марта.

Кальдерон де ла Барка П. Врач своей чести. Любовь после смерти. Саламейский алькальд.

Морето А. За презрение – презрение. М.; Л., 1946.

Марло К. Тамерлан Великий. Ч.2. Мальтийский еврей.

Шекспир У. Ричард II. Укрощение строптивой. Виндзорские проказницы. Как вам это понравится. Троил и Крессида. Тимон Афинский. Цимбелин.

Гейвуд Т. Женщина, убитая добротой // Современники Шекспира: В 2 т. Т. 1. М., 1959.

Бомонт Ф., Флетчер Д. Филастр // Там же. Т. 2.

Уэбстер Д. Герцогиня Амальфи // Там же.

Мессинджер Ф. Новый способ платить старые долги // Там же.

 

Театрально-эстетические документы

Мильтон Дж. О том роде драматической поэзии, которая называется трагедией./ По книге

Литературные манифесты западноевропейских классицистов. М., 1980.

 

Общие исследования, монографии, статьи

 

Аникст А.А. Театр эпохи Шекспира. М., 1965. 2-е издание: М., 2006.

Аникст А.А. Шекспир: ремесло драматурга. М., 1974.

Балашов Н. И. Религиозно-философская драма Кальдерона и идейные основы барокко в Испании // XVII век в мировом литературном развитии. М., 1969.

Балашов Н. И. Слово в защиту авторства Шекспира. М., 1998.

Бартошевич А.В. Комическое у Шекспира. М., 1975.

Берковский Н.Я. «Ромео и Джульетта», трагедия Шекспира // Берковский Н.Я. Литература и театр. М., 1969.

Берковский Н.Я. «Отелло», трагедия Шекспира // Берковский Н. Я. Статьи о литературе. Л., 1962.

Бояджиев Г.Н. Вечно прекрасный театр эпохи Возрождения: Италия. Испания. Англия. Л., 1973.

( или другое издание).

Варга С. Лопе де Вега. М., 2008.

Гвоздев А.А. Иосиф Фуртенбах и оформление спектакля на рубеже XVI – XVII веков // О театре.  Вып. 3. Л., 1929.

Дживелегов А.К. Итальянская народная комедия. М., 1954.

Комарова В. П. Личность и государство в исторических хрониках Шекспира. Л., 1977.

Комарова В.П. Шекспир и Монтень. Л., 1983.

Костелянец Б.О. Между Призраком, Клавдием и Гертрудой // Костелянец Б.О. Мир поэзии драматической… Л., 1992.

Костелянец Б.О. Свобода и зло: самоочищение и пресечение зла силой. (Опыт прочтения величайшей трагедии Шекспира). СПб., 1999.

Кржевский Б. А. Об образе Дон Жуана у Пушкина, Мольера и Тирсо де Молина // Кржевский Б.А. Статьи о зарубежной литературе. М., 1960.

Минц. Н. В. Старое и всегда современное. Парадоксы Шекспира: Шекспир в английском театре XVII – XIX вв. М., 1990.

Морозов М.М. Шекспир // Морозов М.М. Избранное. М., 1979.

Молодцова М.М. Комедия дель арте: История и современная судьба. Л., 1990.

Мориак Ф. Жизнь Жана Расина. М., 1988.

Парфенов А.Т. Кристофер Марло. М., 1964.

Пинский Л.Е. Шекспир: Основные начала драматургии.  Л., 1971.

Пинский Л.Е. Магистральный сюжет. М., 1989.

Ромм А.С. Бен Джонсон. Л.; М., 1958.

Силюнас В. Испанский театр XVI – XVII веков: От истоков до вершин. М., 1995.

Силюнас В. Стиль жизни и стили искусства: Испанский театр маньеризма и барокко. СПб., 2000.

Смирнов Б.А. Творчество Вильяма Шекспира. СПб., 2000.

Чернова А. Все краски мира, кроме желтой. М., 1987.

Шведов Ю.Ф. Эволюция шекспировской трагедии. М., 1975.

Шведов Ю.Ф. Вильям Шекспир: Исследования. М., 1977.

Шенбаум С. Шекспир: Краткая документальная биография. М., 1985.

 

 

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться: