![]() |
Архитектура Аудит Военная наука Иностранные языки Медицина Металлургия Метрология Образование Политология Производство Психология Стандартизация Технологии |
Заметки переводчика от StarveCleric
Для разъяснения некоторых приставок, используемых в новелле. -лаоши — Обращение к наставникам. -ши — Обычно также используется в обращении с наставниками, но здесь служит обращением только к грандмастерам. -сяоцзе — Что-то вроде Мисс, обращение к незамужним молодым девушкам. -шаое — (уже не используется) обращение к молодому господину -гунцзы — Считаю, что это обращение к “джентельмену”. Так можно обратиться к молодому человеку, одетому в шёлковые одеяния и подобное. Например, к парню-фермеру гунцзы обращаться не будут. Глава 252 - Провал? Эта ситуация никак не подходила горделивому Изумрудному Орлу. Чтобы его приручить, Мо Юй пришлось подниматься на вершину горы, лично убить змею уровня Писюэ, и подать её орлу на ужин, потом растопить снег, и нагреть воду, чтобы орёл принял ванну… Но, даже после всего этого, зверь согласился следовать за ней только на экзамен. Девушка понимала, что ей всё ещё не удалось приручить Изумрудного Орла. Но теперь, после избиения зверь опустил голову… Но больше всего Мо Юй разозлило с какой готовностью на морде орёл пытался задобрить Чжан Сюаня…. Что это вообще за чертовщина? В груди девушки росло неприятное ощущение. Внезапно, ей стало нехорошо. Этот орёл был зверем Мо Юй, и вскоре, она могла бы заключить с ним договор. Но теперь, зверь склонился перед другим человеком, и старается заслужить его благосклонность. У Мо Юй было ощущение, будто её ударили в спину. Чжу Цзиньхуан и Чжоу Сюань, ещё несколько секунд назад будучи абсолютно уверенными в себе, сейчас, стояли с выражениями, будто им отвесили по пощёчине. Они никак не могли поверить своим глазам, и были готовы разрыдаться. Добровольное Подчинение после избиения? Неужели нас подводят собственные глаза? — Ах вы… Эти двое всё ещё не могли осознать происходящее, повернувшаяся к ним Мо Юй взглянула на обоих ледяным взглядом. Девушка стискивала зубы так сильно, что был слышен их скрип: — Не вы ли заявили… что этот парень провалится? — Я… Чжу Цзиньхуан и Чжоу Сюань задрожали от ужаса. Это они убедили Мо Юй одолжить её Изумрудного Орла для приручения Чжан Сюаню. Они и сами надеялись увидеть, как Чжан Сюань сам себя опозорит. И даже в самых смелых своих мыслях парни не думали, что происходящее может вот так обернуться. — Мо сяоцзе, не паникуйте, думаю после избиения у Изумрудного Орла просто настал момент слабости. Наверняка, через несколько секунд он вернётся к обычному расположению духа… Дрожащими губами попытался оправдаться Чжу Цзиньхуан. — Так и есть, точно так и будет! Звери такого уровня проявляют интеллект. Наверняка, орёл просто понял, что он не может драться с этим парнем и показывая, что он подчинился Чжан Сюяню, выискивает возможность для мести… Вторил Чжоу Сюань. Однако, прежде чем они успели закончить, послышался рёв. Парни торопливо повернулись на рёв и увидели, как Чжан Сюань капает каплю крови в горло зверя. Договор заключён. Кью! После заключения договора, Изумрудный Орёл удовлетворённо улёгся у ног Чжан Сюаня. Он без передышки тёрся головой об одежду Чжан Сюаня, будто ленивый кот, которого накормил и приласкал хозяин. — Вот это вы называете поиском возможности для мести? Девушка пришла в ярость, и её лицо стало кроваво-красным от гнева. Она ударила парней ногами, отчего те оторвались от земли, и отлетели в стороны. Вы считаете, что зверь способен после заключения договора таить злой умысел? Когда вы видели, чтобы звери вот так мстили своим хозяевам? Дыхание Мо Юй ускорилось, ей показалось, что она сейчас взорвётся от гнева. Зачем она поверила словам этих двоих, и позволила Чжан Сюаню попытаться приручить её Изумрудного Орла? Впрочем, для сожалений уже поздно, Чжан Сюань уже заключил договор со зверем. Мо Юй была не только разгневана, но и поражена. Как ему это удалось? Девушка внимательно наблюдала за процессом приручения. Всё, что сделал Чжан Сюань - это избил Изумрудного Орла. После этого он легонько хлопнул по нескольким местам тела зверя, шепнув ему что-то на ухо… и отношение Изумрудного Орла к Чжан Сюаню резко изменилось. Вся ярость зверя сменилась изумлением и послушанием. После этого… Зверь тут же подчинился Чжан Сюаню! Может ли так быть… Точно! Дело в том, что Чжан Сюань сказал! Иначе, как бы отношение орла могло измениться так быстро? Вот только… Что во всём мире так быстро изменить жажду убийства разъярённого Изумрудного Орла, так внезапно? — Как вам? Я же был прав, правда? Это умение Старшего Чжан Сюаня, Метод Приручения Зверей Избиением. Любой избитый им зверь готов добровольно ему подчиниться! — Юнь Тао от души рассмеялся. Не вы ли только что сомневались? Вот теперь, взгляните на произошедшее! — Изумрудный Орёл подчинился после избиения… — Он же был зверем Мо Юй сяоцзе! Как такое возможно? — Я тоже ничего не понимаю. Мы, разумеется, тоже пытались приручать зверей грубой силой, избивая их. Но все наши попытки оканчивались неудачей. Так почему он преуспел? … Люди в зале были поражены. Особенно три Укротителя 2-х звёзд. Они были взволнованы до головокружения. Укротители и раньше пытались приручить зверей избивая их. Однако… подобные действия не только проваливались, но и пробуждали в зверях ярость. Большинство покорённых таким способом зверей отказывались от еды, и умирали от голода. И это не ограничивалось простыми слухами. Трое Укротителей 2-х звёзд, присутствующих в зале, лично пробовали такой метод приручения. Поэтому им было тяжело поверить в слова Юнь Тао. И вот… кто вообще мог вообразить, что его слова окажутся правдивы! Изумрудный Орёл подчинился сразу после избиения… Разве Изумрудный Орёл не один из самых гордых и диких зверей? Почему же он сейчас больше похож на послушного пса, и бесстыдно трётся об Чжан Сюаня? Укротители всё ещё не могли поверить в произошедшее, когда к ним подошёл Чжан Сюань, и произнёс: — Мастер Зала Фэн, и вы, уважаемые укротители, я завершил экзамен успешно? — Это… Очнувшись от шока, Мастер Зала Фэн прокашлялся: — Подождите секундочку. Мы должны проверить уровень послушания зверя, чтобы решить успешно ваше приручение или нет! Несмотря на то, что Изумрудный Орёл был приручен по всем видимым признакам, необходимо официальное подтверждение. Во-первых, чтобы экзамен можно было назвать не предвзятым и честным. Во-вторых, чтобы убедиться, что Изумрудный Орёл действительно подчинился Чжан Сюаню. Если орёл не подчинился Чжан Сюаню от чистого сердца, на нём может быть опасно летать. — Что же, в таком случае ожидаю проверки! Спокойно заявил Чжан Сюань. Он был абсолютно уверен в покорности Изумрудного Орла. Изумрудный Орёл не подчинился бы ему от обычного избиения. Когда орёл напал на Чжан Сюаня, в голове парня возникла книга. Так что Чжан Сюань быстро пробежался по книге, и увидел все недостатки этого зверя. Несмотря на то, что это казалось избиением, своими ударами Чжан Сюань очистил кровь зверя. Используя одновременно кнут и пряник, было нетрудно заставить орла подчиниться. Чжэньци Небесного Пути Чжан Сюаня отлично подходит для очищения крови зверей и усиления их развития. Ни один зверь не может сопротивляться подобному влиянию. Учитывая, что зверю остаётся только два пути, быть убитым Чжан Сюанем или подчиниться ему и стать сильнее, каким бы интеллектом не обладал зверь, выбор абсолютно очевиден. В сравнении с очищением крови и усилением, деликатесы и комфорт ничего не значат. Бэм! Укротитель Лю взял в руки Исследующий Кристалл, и начал проверку верности Изумрудного Орла. Чжоу Сюань и Чжу Цзиньхуан поднялись, и снова подошли к Мо Юй. — Мо Юй сяоцзе, не волнуйтесь. И что с того, что был заключён договор? Учитывая, что Изумрудный Орёл был приручен грубой силой, его уровень подчинения должен быть низок. Он не будет выше 31! — И, учитывая, что послушание всего 31, а уровень послушания вам 30, у вас будет отличная возможность приручить его обратно! Парни не сдавались. Несмотря на то, что Продвинутое Приручение выше уровнем, чем Начальное Приручение, на практике, уровень послушания в 31 не слишком отличается от 30. Если Мо Юй продолжит кормить орла вкусной едой, Изумрудный Орёл наверняка к ней вернётся. Мысль о том, что зверь признаёт одного единственного хозяина на всю свою жизнь не более чем общее мнение. Согласно легендам, истинные укротители могли приручить прирученного кем-то зверя всего несколькими словами, даже если зверь уже заключил договор с другим укротителем. А сам факт того, что Чжан Сюань смог приручить Изумрудного Орла, прирученного Мо Юй, делает факт повторного приручения возможным. Раз зверь, однажды, сменил хозяина, сможет сменить его и второй раз. — Не будет выше 31? Гнев Мо Юй всё не унимался. — Именно, разве мог Чжан Сюань получить признательность зверя грубо его избив? О таком даже и спорить не стоит… Чжу Цзиньхуан холодно усмехнулся. Но прежде чем он успел закончить свою фразу, он почувствовал, как кто-то тянет его за рукав. — Что там? Повернувшись, Чжу Цзиньхуан понял, что его схватил Чжоу Сюань. — Смотри… Губы Чжоу Сюаня дрожали. Чжу Цзиньхуан взглянул в сторону, куда указывал его друг, и в то же мгновение потерял дар речи, а все его слова были опровергнуты. А из глаз парня полились слёзы. Он увидел появившееся на кристалле число. Уровень послушания Изумрудного Орла Чжан Сюаню 45! Полное Подчинение, высший из возможных уровней… В зале воцарилось молчание. А у присутствующих отвисли челюсти. На самом деле, не только эти двое считали, что уровень приручения Чжан Сюаня минимален. Все считали, что невозможно достичь высокого послушания избиением. И всё же… ни у кого и в мыслях не было, что цифра покажет 45! Полное Подчинение, высший уровень приручения, который может быть у зверя! Чтобы его достичь, множество укротителей живут со своими зверями долгие годы, но часто так и не могут достичь такого уровня послушания своего зверя… и вот, подобный уровень достигнут обычным избиением… Люди в зале ощутили, будто мир для них перевернулся. — Это же считается успехом, правда? Увидев число на Кристалле, Чжан Сюань ничуть не удивился. Он улыбаясь, посмотрел на Мастера Зала Фэна. — На первом этапе, теоретическом экзамене, вы прошли, не совершив ни одной ошибки. На втором этапе приручили Изумрудного Орла, доведя его послушание до 45… — Мастер Зала Фэн кивнул. — Объявляю, что Чжан Сюань успешно сдал экзамен и отныне официально является Укротителем 1-й звезды! Услышав, что экзамен сдан, Чжан Сюань довольно кивнул головой. Это звание только что его освободило от платы за перелёты на небесных зверях в Звериных Залах… — Секундочку… Стоило Мастеру Зала Фэну огласить результат, как раздался голос девушки. — Что такое, укротитель Мо? — повернулся к ней Мастер Зала Фэн. Девушка сдала экзамен, так что Мастер Зала Фэн обратился к ней с должным уважением. — Я отвергаю подобный результат. Мне кажется, что Чжан Сюань не выполнил условия экзамена, поэтому он не может официально считаться укротителем! Мо Юй вышла вперёд. — О? — нахмурился Мастер Зала Фэн. — Экзамен на укротителя требует приручения зверя уровнем сильнее, чем проходящий экзамен кандидат. Несмотря на то, что Чжан Сюань не показал свой уровень развития, учитывая, как легко ему дался бой с Изумрудным Орлом, его уровень развития должно быть превышает уровень развития орла. Как минимум, этот человек достиг уровня вершины Тунсюань! - Мо Юй хмыкнула и продолжила. — А это означает… Что даже если Изумрудный Орёл был им приручен, это приручение зверя уровнем силы меньше, чем его собственный. Поэтому, такое приручение не удовлетворяет условиям экзамена, и поэтому это нельзя считать успешной сдачей! — Это… Услышав слова девушки, Мастер Зала Фэн засомневался. Всё именно так, как она и сказала. Условием сдачи экзамена на укротителя является приручение зверя, чей уровень развития выше чем уровень развития экзаменуемого. Чжоу Сюань, Чжу Цзиньхуан и Юнь Тао выполнили это условие. В бою, Чжан Сюань полагался на силу своего тела, так что понять уровень его развития не представилось возможным. Но даже так, бой с Изумрудным Орлом дался этому парню невероятно легко, а это не оставляет сомнений, что уровень развития этого парня выше, чем уровень развития изумрудного Орла… Так что Чжан Сюань не может считаться настоящим укротителем. — Хотите сказать… Я не могу стать укротителем, потому что зверь, которого я приручил уровнем развития слабее, чем я? — взглянул на девушку Чжан Сюань. — Да! — В ответе девушки прозвучали холодные нотки. — Тогда, что если… если окажется, что уровень развития Изумрудного Орла окажется не Тунсюань, а пре-Цзунши, то можно считать, что я сдал этот экзамен? — спросил Чжан Сюань. — Разумеется! — кивнула Мо Юй. Несмотря на то, что девушка не знала насколько силён Изумрудный Орёл, ей казалось, что он никак не мог достичь уровня пре-Цзунши. — Хорошо… Кивнув, и посмотрев на Изумрудного Орла, Чжан Сюань обратился к нему: — Ладно, твой ход! Кью! Вместе с этим пронзительным выкриком, из огромного тела Изумрудного Орла вырвалась волна силы. |
Последнее изменение этой страницы: 2019-06-10; Просмотров: 231; Нарушение авторского права страницы